Português vs francês #7

O português, quando é dado à sorte, nasceu com o rabo virado para a lua (existe alguma expressão mais delicada que não me esteja a ocorrer agora?). O francês na mesma situação nasceu penteado (il est né coiffé).