Os tomates do homem cá de casa

A mãe cá de casa perguntou ao marido o que é que se passava com os tomates dele que não cresciam (referindo-se aos que ele plantou no jardim). Ao que parece por terras francesas quando se fala em tomates quer-se mesmo e apenas falar de tomates.

Eu não consegui conter o riso e expliquei que em Portugal ela não poderia dizer tal coisa com aquela naturalidade. Agora ela não consegue mais perguntar ao marido pelos tomates dele quando eu estou por perto sem desatarmos todos a rir.

Graças à mente suja dos tugas, esta família nunca mais vai olhar para os seus tomates da mesma forma :p.