quarta-feira, 8 de junho de 2011

As aventuras de Gelatina Poppins #5


Gelatina Maria estava prestes a pôr um dvd para o mini francesinho quando faz asneira com os cabos da televisão. Ele pergunta-me o que é que eu tinha feito e eu digo-lhe que era difícil de lhe explicar em francês. Ao que ele me responde "Mais tu peux me dire en portugais, peut-être que je vais comprendre" com a maior das seriedades como se fosse praticamente bilingue.

Uma pessoa ensina-lhe a contar até dez e dizer boa noite em português e a criança já se acha o rei do pedaço :p.

Haviam era de ver a cara de quem não está a pescar nada que ele fez depois que lhe satisfiz a vontade e expliquei mesmo em português. Um must.

2 comentários: