sábado, 18 de junho de 2011

Hoje foi o dia

Em que Gelatina Maria foi ao cinema ver um filme francês em versão original sem legendas (sim, que recuso-me a ver filmes americanos dobrados, tudo menos isso), a convite da mãe cá de casa. Éramos cinco mulheres com idades entre os 24 e os 60.


No início estava com tanto medo de não perceber nada da história por causa da língua que não percebi, efectivamente, metade do que era dito. Mas quando deixei de fazer pressão a mim própria para estar concentrada dei por mim a perceber a história no geral sem grandes esforços. E ainda consegui rir com algumas piadas e aprender mais uns palavrões.

Está longe de ter ficado na minha lista de favoritos, mas vai ficar no lugar de primeiro filme em francês visto (e percebido) no cinema, que era o objectivo principal.

Sem comentários:

Enviar um comentário