quarta-feira, 16 de fevereiro de 2011

Do mix linguístico de que são feitos os meus dias


Pensar (e praguejar entre dentes - às vezes também é preciso) em português. Falar a maior parte do dia em francês. Conversar no chat com uma colega do curso, em inglês. Receber um e-mail em espanhol duma nova conhecida que me vai receber no fim-de-semana em Lyon. Depois claro que sai um "oui" ou outro quando não é suposto. Isso e alguns bloqueios cerebrais que me impedem de dizer coisas aparentemente tão simples e que sei dizer há anos. 
Não é mole não, gentxi.

Sem comentários:

Enviar um comentário