sexta-feira, 30 de setembro de 2011

A sério, dêem-se ao trabalho de ler isto se querem rir um bocado


Numa das suas pesquisas por um humilde lar para albergar as três Marias, uma delas trocou e-mails com um moço que procurava alguém com quem partilhar o seu espaço.
E ele enviou-lhe este brilhante e-mail com o seguinte conteúdo: "I usually rent to guys because I have found that girls are too much trouble. I would rent to a female that is well balanced and does not assume that just because she is female that means I am interested in her. (...) I am tired of showing the room to women who then act like (...) all men can't be trusted. So (...) if you are a girl please only get in touch if you are not paranoid, self obsessed or deluded."

Falou e disse. Adorei. Tanto que até perguntei à Maria o que ela achava da ideia de o convidarmos para um cafezinho (ou chá, tenho que me habituar a dizer chá) quando lá chegarmos.

3 comentários:

  1. Olá Gelatina :)

    O mail do rapaz é, no mínimo, hilariante... ele é que parece ser "paranoid"!
    Na realidade, eles (britânicos) pouco chá tomam, convidem-no antes para um "pint" (of lager) no pub ;)

    P.S.- Descobri o teu blog há pouco tempo, mas já me conquistou :)

    Joana

    ResponderEliminar
  2. Tadito do rapaz, que precisou de tantas linhas para dizer que é o rei da cocada preta e que, por isso, tem de afastar as resmas de mulheres que o querem para si.

    Patético.

    ResponderEliminar