Os meus meninos adoram ver as casas das pessoas que conhecem através do google earth.

A casa da N., a au pair anterior deles, aparece com a janela aberta e dá para ver com bastante nitidez (ao que parece, a precisão de certo tipo de imagens depende das leis respeitantes à privacidade de cada país).

Pergunta o mais novo, todo entusiasmado: "Mãe, podemos ir ao google earth ver se a N. está em casa agora?".

Foi quase tão doloroso explicar que aquelas imagens não são captadas em tempo real como seria dizer que o Pai Natal não existe.

Gelatina Maria foi ao médico em França

Que não tinha recepcionista, nem bata, nem luvas. Que estava apenas com as suas calças de ganga e a sua camisa. Que atendeu o telefone a meio da consulta para marcar uma outra e, no final, cobrou, ele mesmo, o preço da consulta (23€, preço que, ao que parece, é o valor obrigatório que os médicos de clínica geral podem e têm que cobrar aos pacientes...olhem que maravilha).

Na farmácia, trouxe um saco cheio de medicamentos por 17€ e pouco, e vou ser reembolsada a 100% tanto no que toca à consulta como a todos os medicamentos com excepção de um apenas (que custou 3€ e pouco, não sei como vou sobreviver sem essa quantia).

Como podem ver nem tudo é mau. Eu podia estar doente e falida (imaginem que tinha ido para o Canadá, por exemplo). Mas não. Estou só que não me aguento em pé há quase 8 dias e com o meu argent de poche à espera ansiosamente que eu possa sair de casa e lhe dar uso a passear e a encher o bucho de macarrons e afins.

O homem que casar comigo

Tem que gostar desta música. E dançá-la comigo no dia do nosso casamento.

Rapazinho

A foto que tens no Facebook (já há um século mas da qual eu não me canso...vá-se lá saber porquê) em que estás na praia faz-me mal à saúde.

Eu passo a explicar o porquê. Anda uma pessoa aqui a se curar duma gripe daquelas, mal consegue respirar, e vens tu e tiras o pouco ar que me resta.
Não se faz rapazinho, não se faz.

Valha-nos Deus que tenho vergonha na cara

Senão já não cabia na porta daqui de casa.

Comentei que era louca por chocolate (sim, sei que não sou uma raridade), e eis que o dito cujo, o verdadeiro, o suíço, aparece na despensa (1kg dele!).
Se estivesse sozinha no meu apartamento de Lisboa já não havia nem um pedaço para contar a história. Mas como tenho vergonha na cara tenho tentado me conter. 

Se bem que aproveito quando ninguém está na cozinha, qual ladra profissional, para ir rapinar um bocado extra... Que foi?? Eles disseram para fazer como se estivesse na minha casa, ok? Só estou a cumprir ordens.

No meu curso de francês

À segunda-feira o professor costuma perguntar, uma a uma (sim, só mulheres, e tudo au pairs como eu), o que é que fizemos no fim de semana.

Chega a vez duma colega russa (a qual eu por acaso vi há uma semana - 8 dias! - atrás de mão dada com um rapaz - já vão perceber a relevância desta informação).

Começa pelo Sábado, cinema e tal, tudo muito bem. E então o Domingo? "No Domingo apaixonei-me" (como quem diz que foi ao shopping da zona). Mas não fica por aqui. Pergunta-lhe a colega do lado "Mas pelo mesmo?". E ela "Nãããoooo! Por outro".

Ah, ok... Ela há-de me dizer onde é que eles andam que da minha parte ainda não vi nem um homem nesta cidade que me fizesse olhar duas vezes... Só mesmo para lavar as vistas, porque eu quero é distância dessa espécie neste momento.

Honestly? Worst birthday ever

Hoje, pela primeira vez desde que cá estou, apeteceu-me mandar tudo às urtigas e ir embora. Dia de aniversário longe de todas as pessoas que amo. As saudades a baterem forte, muito forte.

Manhã supostamente de descanso que se transformou na primeira vez em que tive que gritar com os miúdos,apesar de estar quase sem voz, porque ficaram em casa comigo, doentes. Desobedientes como nunca.

Mesmo super doente (pormenores) decidi ir ao curso de francês à tarde só para poder descansar um bocado deles, ver outras caras.

Chegar a casa, ficar mais umas horas com a miúda (também não era suposto), tomar duche, jantar e vir para o computador falar com os meus. O que é que fiz de diferente dos outros dias? Tudo e nada ao mesmo tempo, se é que me faço entender.

E foi isto.

É de conhecimento mundial que no dia do aniversário não se engorda, certo?

Bem me parecia.

24

Tem mesmo que ser?

Estava tão bem com 23. Não podemos deixar ficar como está?... Não?

Sendo assim que venham eles.

Anyway, os cabelos brancos já cá cantam desde os 18, não há-de fazer assim tanta diferença...

E manter a seriedade numa situação destas?

Hoje vamos passar o dia a casa da madrinha dos miúdos, a quem eles chamam um nome carinhoso que é nada mais nada menos que o mesmo nome pelo qual a minha mãe chamava o meu pipi quando eu era criança.

Não há nada como nos sentirmos úteis

Hoje recebi o argent de poche da minha primeira semana como au pair.

E que bem que me soube ter nas mãos o fruto do meu trabalho.

Planos para o primeiro fim de semana completo em França

A dois dias do meu aniversário mal me consigo levantar da cama.
Isto está bonito, está...

Do vocabulário que aprendi hoje

Já sei dizer laringite, xarope, tosse, febre, leite com mel (blhecccc), doença e tudo o que esteja relacionado com isto em francês.

Mas recuso-me a dizer que não posso ir conhecer Genève amanhã. Recuso-me terminantemente.

Não é que eu precise de incentivos para ser gulosa

A foto não é minha, foi roubada dum blogue.

Mas só pelo facto de se chamar Boulangerie e Patisserie em vez de Padaria e Pastelaria já fico cheia de vontade de entrar e provar tudo.

Nós é que estamos na cauda da Europa

Mas os franceses tiram a temperatura às crianças pondo o termómetro adivinhem onde?
A meio do rabinho (diz que é mais eficaz...ok). E inclusive na escola (sim, o mesmo termómetro para todos).

Ao que parece, a minha família é excepção e faz como nós em Portugal.
E como é que eu já sei disto? Porque hoje estamos os três em casa de molho, não sei qual de nós em estado pior. Vai ser um loooongo dia.